Смесительный узел Stahlmann SIMPLEX

Смесительный узел IWS SIMPLEX

Смесительный узел Stahlmann (ранее NEPTUN IWS) SIMPLEX для низкотемпературных систем обогрева предназначен для приготовления теплоносителя с температурой от 20 до 60 °С за счет подмеса теплоносителя из обратной линии. Смесительные узлы Neptun IWS Simplex предназначены для использования совместно с циркуляционными насосами с диаметром присоединительных патрубков 1 ½” и расстоянием между стыковочными узлами 130 мм. Напряжение питания 220 В переменного тока.

Смесительный узел Simplex предназначен для приготовления теплоносителя с температурой от 20 до 60 °С за счет подмеса теплоносителя из обратной линии.

Компоненты:

1. Циркуляционный насос (не входит в комплект поставки)
2. Коннектор для гильзы погружного датчика термостатической головки
3. Верхний корпус
4. Нижний корпус
5. Фитинги для подсоединения коллектора (1’’)
6. Термометр
7. Смесительный клапан
8. Клапан байпаса первичного контура
9. Клапан байпаса вторичного контура
10. Автоматический воздухоотводчик
11. Дифференциальный байпас
12. Дренажные краны
13. Перепускной клапан избыточного давления
14. Термостатическая головка с выносным погружным датчиком температуры

Смесительные узлы Simplex соответствуют требованиям Технического Регламента Таможенного Союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования». Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.

Подключение cмесительных узлов должно производиться квалифицированным персоналом.

Как заказать?

Заказать смесительные узлы Stahlmann можно на сайте и по телефону 8 800 700 8 122. Возможен заказ по смете запросом на e-mail:info@ventorus.su. Доставка осуществляется в любой регион России.

Технические характеристики

Инструкции по монтажу

Предупреждение: Коннектор 2 (G 1/2’’) для погружного датчика термостатической головки на рис. 2 должен быть установлен до начала любой работы! Термостатические головки поставляются с гильзой датчика, одновременно обеспечивающей подключение и защиту термостатической головки.

Подключение

Размеры смесительного узла и типы резьбы его основных узлов указаны на Рис. 9.
На Рис. 2 приведена типовая схема монтажа. Обратите внимание на правильность подсоединения труб к системе: подающая труба от котла должна быть подсоединена ко входу смесительного узла в соответ- ствии с соединением (a), обратная труба котла должна быть подсоединена к выходу смесительного узла в соответствии с соединением (b). На входе и выходе смесительного узла для упрощения операций по заполнению и обслуживанию системы рекомендуется установить шаровые краны диаметром 3/4". По- дающий коллектор должен быть установлен сверху, обратный коллектор – снизу. Дифференциальный байпас избыточного давления (d) также должен быть установлен, если Simplex оборудован насосом с фиксированной скоростью.

Рис. 1. Компоненты смесительного узла Neptun IWS Simplex

Рис. 2. Типовая схема монтажа смесительного узла и коллектора

Предварительная проверка 

Перед промывкой, заполнением и подачей давления на установку, рекомендуется провести проверку по следующим пунктам:

1. Гильза датчика или заглушка должна быть вставлена в коннектор 2 на Рис. 1;
2. Соединения насоса, заглушки и фитинги труб контуров теплого пола должны быть надёжно затянуты;
3. Насос должен быть установлен в направлении восходящего потока (см. маркировку на корпусе 
   насоса) (Рис. 2); 
4. Байпас избыточного давления на вторичном контуре, если он используется, должен быть смонтирован правильно: чёрная ручка должна располагаться на обратном коллекторе. 
   
5. Коллекторы должны быть установлены корректно: подающий коллектор должен быть смонтирован сверху, обратный коллектор – снизу

Рис. 9. Габаритные размеры комплектующих смесительного узла Neptun IWS Simplex

Заполнение системы теплоносителем 

Предупреждение. Заполняйте установку чистой водой, свободной от примесей и загрязнений. Проверьте окружающую температуру перед заполнением. Если температура ниже 6 °C, заполнять систему не следует, если только она не будет запущена немедленно, для предохранения труб от замораживания.
Операции по заполнению должны производиться для каждого контура пола отдельно. Сверяясь с Рис. 2, закройте шаровые краны (a) и (b), и изолирующий кран насоса (g). Выполните следующие операции:

1. Присоедините трубу, используемую для заполнения, к дренажному крану (e), установленному на обратном коллекторе;
2. Присоедините к дренажному крану (f ), установленном на подающем коллекторе, резиновую трубку, чтобы иметь возможность сливать воду, вытекающую во время заполения контура;
3. Заблокируйте все контуры кроме заполняемого, закрыв соответствующие краны (расходомеры, термостатические клапана) на подающем и обратном коллекторах;
4. Начните заполнение контура;
5. Остановите заполнение как только из выпускной трубы начнёт вытекать вода без пузырьков воздуха;
6. Когда контур заполнится, заблокируйте его, закрыв соответствующие краны на обоих коллекторах,
   затем откройте следующий контур, подлежащий заполнению.

Для установки термостатической головки выполните следующие операции:

1. Переведите термостатическую головку в полностью открытое состояние, это упростит монтаж;
2. Открутите защитную крышку со смесительного клапана 7
3. Подсоедините термостатическую головку к клапану и завинтите фиксирующую гайку вручную;
4. Для монтажа датчика температуры следуйте следующим инструкциям:
1. В случае погружного датчика вставьте гильзу датчика с резьбой G 1/2’’ в коннектор 2 на Рис. 1. Вставьте датчик в гильзу, убедившись в наличии хорошего контакта между металлическими ча- стями, используйте теплопроводную пасту если необходимо. Затем закрепите датчик в нужном положении.
2. В случае контактного датчика поместите датчик на подающий коллектор, убедившись в наличии хорошего контакта между металлическими частями, используйте теплопроводную пасту если необходимо. Прочно закрепите датчик в нужном положении. Убедитесь, что коннектор 2 на
   Рис. 1 вставлен.

1. Установите головку на желаемую температуру (напр. 40 °C);
2. С помощью отвёртки удалите крышку (i), фиксирующий колпачок (ii) и первую из стопорных зубча-
   тых шайб (iii) (Рис. 3a;)
3. Установите шайбу (iii):
   1. как на Рис. 3b чтобы ограничить настройку до установленного диапазона (в примере от 30 до 40 °C);
   2. как на Рис. 3c чтобы зафиксировать уставку на заданной величине (в примере 40 °C);
4. Установите на место фиксирующий колпачок (ii) и крышку (i).

Рис. 3. Фиксация значения температуры на термостатической головке

Циркуляционный насос

Смесительные узлы Neptun IWS Simplex предназначены для использования совместно с циркуляцион- ными насосами с диаметром присоединительных патрубков 1 1⁄2” и расстоянием между стыковочными узлами 130 мм. Напряжение питания 220 В переменного тока.

Технические данные циркуляционных насосов

Дифференциальный байпас избыточного давления

Байпас устанавливается между подающим и обратным коллекторами. Он открывается, когда разность давлений между коллекторами превышает заданную величину давления на перепускном клапане байпаса. Это предотвращает повреждения насоса, когда все распределительные контуры закрыты при работающем насосе.
Настроить перепускной клапан избыточного давления на байпасе можно двумя способами:
1. Выставить на нем значение гидравлического сопротивления самого длинного контура теплого пола (из расчетов).
2. Если это значение неизвестно, то можно определить это значение по характеристике насоса.
Значение давления, при котором клапан байпаса откроется, выставляется на 10 % меньше, чем зна- чение максимального давления насоса при выбранной скорости. Значения максимального давления насосов приведены на Рис. 4а и Рис. 4b.
Клапан избыточного давления должен открываться при приближении работы насоса к режиму мак- симального давления, когда отсутствует расход теплоносителя и насос работает только на нагнетание давления.
Например для насоса WILO NO25/6, работающего на 3-ей скорости, значение максимального давления равно 6 м водяного столба (0.6 бар). Значит значение давления, которое нужно выставить на клапане байпаса будет равно 0.6 – 5% = 0.54 бара.

Установка дополнительных комплектующих (не входит в состав комплекта)

Термостат безопасности должен быть установлен на подающей трубе для остановки циркуляции через отопительную систему, когда температура потока превышает пороговое значение. Термостат может быть контактного типа или с погружным чувствительным элементом. В первом случае реко- мендуется его установка в контакте с подающим коллектором (верхним). Во втором случае чувстви- тельный элемент должен быть погружён в поток непосредственно в гильзу (h) на Рис. 2. Рекомендует- ся использовать контактный термостат безопасности с настраиваемой уставкой 20–90 °C (см. Рис. 5a) либо термостат с постоянной уставкой 60 °C с погружным чувствительным элементом (см. Рис. 5b). Последний имеет соединитель с мягким уплотнением 1⁄2’’ M и подходит для установки в гильзу (h) на Рис. 2.

Балансировка и регулирование

Клапан байпаса первичного контура 

Клапан байпаса первичного контура обеспечивает рециркуляцию горячей воды назад к котлу. При этом температура воды в обратной трубе становится выше. Байпас настраиваемый, от минимального значения до “Kv 20”: минимальное значение означает закрытый байпас (см. Рис. 6a), “Kv 20” – макси- мально возможное открытие (см. Рис. 6b). Открывание байпаса рекомендуется при котлах, требующих рециркуляцию для оптимальной работы, и когда несколько устройств Simplex установлены в одном здании и питаются от одного котла.
Настройка первичного байпаса может выполняться 10-мм шестигранным ключом путём совмещения желаемой величины, обозначенной на селекторной пластине, с отсчётной риской.

Клапан байпаса вторичного контура 

Клапан байпаса вторичного контура задает соотношение между количеством теплоносителя из подаю- щей линии первичного контура, и количеством теплоносителя, который поступает из обратной линии вторичного контура.
Данный клапан оснащен двойной микрометрической регулировкой с запоминанием положения в слу- чае кратковременного закрытия и регулируется по следующей процедуре (см. Рис. 7):

1. Удалите заглушку;
2. Используя отвёртку, вывинтите резьбовой нагель внутри шестигранной канавки, затем удалите его
   и отложите в сторону;
3. Используя 5 мм шестигранный ключ, полностью закройте байпас (Рис. 7a);
4. Поместите резьбовой нагель обратно в канавку, затем завинтите его до упора. Теперь отметьте
   точку отсчёта знаком ‘x’, соответствующим закрытому состоянию (Рис. 7b);
5. Выровняйте отвертку с точкой отсчёта, нанесите на неё второй ‘x’ если необходимо (Рис. 7c); затем отвинтите фиксатор на нужное количество оборотов согласно диаграмме , показанной на Рис. 8b:
   эта операция устанавливает верхний предел открывания с запоминанием положения. Пожалуйста, заметьте, что количество оборотов здесь означает число оборотов при открывании, на которое фиксирующий винт должен быть отвёрнут, начиная от полностью закрытого состояния;
6. Откройте байпас полностью, используя 5 мм шестигранный ключ, до упора (Рис. 7d). Теперь будет возможно полностью закрыть байпас, но не открывать его сверх верхнего предела, установленного путём настройки фиксирующего винта;
7. Установите заглушку на элемент.

Если не имеется данных относительно Kv, грубая настройка вторичного байпаса может быть проведена следующим образом:

• Оставьте смесительный клапан 7 полностью открытым, без установки термостатической головки;
• Удалите фиксирующий винт из шестигранной канавки клапана вторичного байпаса, затем 5-мм
  шестигранным ключом отройте байпас полностью;
• Когда Вы убедитесь, что вода в котле достигла заданной температуры, дайте воде циркулировать
  в установке и отслеживайте температуру потока с помощью термометра.
  Возможны три случая:
  1. Температура потока соответствует проектной величине: калибровка окончена;
  2. Температура потока ниже проектной величины: начинайте закрывать вторичный байпас баланси-
     ровки до тех пор, пока температура потока не достигнет проектной величины;
  3. Температура потока выше проектной величины: в этом случае, если возможно, уменьшите температуру, заданную для котла, и затем продолжите калибровку. В качестве альтернативы, смонтируйте термостатическую головку с погружным датчиком или сервоприводом, управляющую смеситель- ным клапаном, что позволит Вам достичь заданной температуры, или постепенно открывайте пер- вичный байпас до тех пор, пока Вы не увидите желаемой температуры на вторичном термометре.